Das undatierte Gedicht ist aller Wahrscheinlichkeit nach Ende 1739 bis Anfang 1740 entstanden. Wir sind überzeugt davon, daß es eine unmittelbare Reaktion Johann Matthesons Vollkommenen Capellmeister darstellt: Auch mehr als zehn Jahre nach dem Tode Buttstetts (✝ 1. Dezember 1727) ist der »hamburgische Flatterhafft« dem Hausherrn von Eulroda ein Dorn im Auge; es ist erwiesen, daß er sich baldmöglichst in den Besitz des umfangreichen Buches gesetzt hat, das wir unter seinen Hinterlassenschaften entdeckten: Da das Exemplar nur teilweise aufgeschnitten war, fiel der Blick schnell auf die Seite 484, deren für die nebenstehende Kritik relevante Passage unten als Faksimile wiedergegeben ist. Wir dürfen übrigens davon ausgehen, daß der bibelfeste Dichter sich nicht allein an den klanglichen Komponenten des »verteufelten« Zwitter-Instruments stieß, sondern in demselben darüber hinaus ein Analogon zu der Vermischung von Wolle und Leinen sah, die als Kleiderstoff in Leviticus 19 und Deuteronomium 22 verboten war (Schatnez).